List of Books for Bilingual Storytime

Here is a list of the books that I have used for bilingual storytime. Keep in mind, that for some longer ones, I do shorten them by skipping some pages. Enjoy!

For a list of books suitable for bilingual storytime including book covers and themes,click here

Spanish- Books with an asterisk have an English version Available

Lola Planta un Jardin by Anna McQuinn*

Lola En La Biblioteca by Anna McQuinn*

A Lola Le Encantan los Cuentos by Anna McQuinn*

Amor por Matt De La Peña*

Cómo esconder un león a la abuela  by Helen Stephens*

El Día de Chu by Neil Gaiman*

El Primer Dia de Escuela de Chu by Neil Gaiman*

El Dia de Playa de Chu by Neil Gaiman*

Todos Con Vanesa by Kerascoët (wordless)

Mi Abuela by Helena Kralji

Mi Abuelo Helena Kralji

La Pequeña Niña Grande by Claire Keane*

Soñadores by Yuyi Morales *

Te Quiero Chiquitin by Claire Freedman

Mi Amigo Extraterreste Rocillo Bonilla

Feliz by Miles Van Hout

Salta y Brinca translated by Alma Flor Ada*

¿Dónde Esta Oso? by Johnathan Bentley *

La Niña Que Siempre Decía No by Swann Meralli

La Vaca Que Se Subio a un Arbol by Gemma Merino*

¿Somos Amigos? By Anabel Fernandez Rey

Chancho el Pug by  Aaron Blabey*

Chancho el Campeon by Aaron Blabey*

Harry, El Perrito Sucio by Gene Zion

Esperando by Kevin Henkes*

Pingüino enamorado by Salina Yoon

Las maravillosas cosas que llegaras a ser by Emily Martin*

No, David by David Shannon*

Alma y como obtuvo su nombre by  Juana Martinez-neal*

Mango, Abuela y Yo by Angela Dominguez*

El Pequeño Tractor Que Quiere Dormirse by Carl-Johan Forssen Ehrlin

Buen Dia, Buenas Noches by  Margaret Wise Brown

¡Vale, buenas noches! By Jory John y Benji Davies

Telma la Unicornio by Aaron Blabey*

 

Bilingual

Viva Frida by Yuyi Morales

Moví la Mano/ I moved my Hand by Jorge Luján and Mandana Sadat

Listen to the Desert/ Oye al Desierto  by Pat Mora

Counting Ovejas by Sarah Weeks

Sweet Dreams= Ducle Sueños by Pat Mora

Thank you = Gracias by Pat Mora

Book Fiesta by Pat Mora

Freight Train/ Tren de Carga by Donald Crews

¡Bravo! by Ginger Guy

¡Fiesta! By Ginger Guy

Siesta by Ginger Guy

Let’s Eat= ¡A comer! By Pat Mora

Los pingüinos adoran los colores = Penguins love colors by Sarah Aspinall

¡Yo, Primero! = Me, First! By Helen Lester

What Can You Do with a Rebozo?/¿Qué puedes hacer con un rebozo? By Carmen Tafolla

What can you do with a paleta by Carmen Tafolla

Fiesta Babies by Carmen Tafolla

Maria Had a Little Llama/María Tenía una Llamita by Angela Dominguez

How are you?/ ¿Como Estas? By Angela Dominguez

¿Como se dice?/ How do you say? By Angela Dominguez

Let me Help!/ ¡Quiero Ayudar! By Alma Flor Ada

Only One You/ Nadie Como Tu by Linda Kranz

El Pequeño Pez Blanco= Little White Fish by Guido van, Genechten

El Pequeño Pez Blanco Esta Muy Feliz by Guido Van Genechten

El Pequeño Pez Blanco Organiza Una Fiesta by Guido Van Genchten

My heart fills with Happiness/ Mi Corazon se llena de alegria by Monique Gray Smith

Juanito counts to Ten/ Johnny Cuenta Hasta Diez by Lee Merrill Byrd

Sprinkles of Spanish

Marta! Big and Small by Angela Dominguez

Fire! Fuego Brave Bomberos by Elya Susan Middleton

La Princesa y La Pea by Elya Susan Middleton

Bebe Goes Shopping by Elya Susan Middleton

Bebe Goes to the Beach by Elya Susan Middleton

Our Celebracion by Elya Susan Middleton (long Book)

No More, Por Favor by Elya Susan Middleton

Oh, No Gotta Go #1 and #2 by Susan Middleton

F is for Fiesta by Susan Middleton

Niño Wrestles the World by Yuyi Morales

Niño y las Hermanitas Rudas by Yuyi Morales

Dreamers by Yuyi Morales

Just in Case by Yuyi Morales

Lights, Camera, CARMEN! By Anika Denise

 

Board Books

Lil Libros Books

Besos for Baby by Jen Arena

Canticos Series

Leslie Patricelli Books in English and Spanish (Castellano Spanish from Spain)

¡Me gusta cómo soy! / I Like Myself! By Karen Beaumont

Author: TheLatinxLibrarian

Hey there! My name is Addie and I am a lover of books. I enjoy reading all kinds of books from YA literature to Shakespeare. I am a librarian in a public library. I am a huge fan of books that promote diversity and I enjoy learning about other cultures through the pages of a book. I am also a big fan of humor, sci-fi and crochet!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s